Chinese associations in Brazil received unanimous praise from the local community for their great help in the fight against COVID-19 巴西华人协会助当地防疫获赞

2020-04-20 04:12:22 source: Zhejiang Federation of Returned Overseas Chinese



"The situation of the pandemic in Brazil is getting worse, and now all supermarkets, shopping malls, bars, and other entertainment venues have been forced to close except pharmacies and food stores, " said Ye Wangping, president of the Association of Chinese Cultural Exchanges in Brazil and an overseas committee member of the Zhejiang Federation of Returned Overseas Chinese.


"Recently, Our local overseas Chinese donated money and goods and bought a large quantity of rice, noodles, oil, beans and other food to form a care package.


The care package was printed with the Chinese and Brazilian national flags and slogans presented by overseas Chinese. Together with Rio’s care team of the mayor's wife, we will help the poor in Brazil to tide over the difficulties."

 

The first batch of masks they bought was airlifted to Brazil and donated to local governments and hospitals, Ye said.


Then there is a container of face masks (about 700,000), which will also arrive at the port in two weeks.


The masks will also be donated to local governments and hospitals.


The Brazilian government and the news media have done a lot of publicity for the donation of materials and food to the local community by overseas Chinese.


"The overseas Chinese in Brazil have a strong awareness of pandemic prevention. We try not to go outside and stay at home to prevent the pandemic. Even if we have to go out, we will wear masks and gloves, " Ye said. 


巴西华人文化交流协会主席,浙江省侨联海外委员叶王平说:“巴西疫情日益严重,现在所有的超市、商场、酒吧等娱乐场所都已强制关门,除了药店和食品店以外。”


“最近,我们当地华人华侨捐钱捐物,购买了大量的大米,面,油、豆等等食品组成了爱心包。


爱心包上面也印上了中巴国旗和华侨赠送的标语,协同里约市长夫人的爱心团队,一起帮助巴西贫困人员,度过难关。”

 

叶王平说,他们购买的第1批口罩已空运到巴西,现已捐给了当地政府和医院。


接下来还有一条货柜的口罩(70万只左右),再过两个星期也会到港。


这批口罩也是捐给当地政府和医院的。


巴西政府、新闻媒体也为我们华人华侨为当地捐赠物资食品做了大量的宣传。


叶王平还说“我们巴西华人华侨防疫意识都比较强,大家尽量不出门,居家防疫。就算有事要出门都会佩戴好口罩,手套。”




(Executive Editor: Ye Ke)

read more

11893976 Chinese associations in Brazil received unanimous praise from the local community for their great help in the fight against COVID-19 巴西华人协会助当地防疫获赞 public html


"The situation of the pandemic in Brazil is getting worse, and now all supermarkets, shopping malls, bars, and other entertainment venues have been forced to close except pharmacies and food stores, " said Ye Wangping, president of the Association of Chinese Cultural Exchanges in Brazil and an overseas committee member of the Zhejiang Federation of Returned Overseas Chinese.


"Recently, Our local overseas Chinese donated money and goods and bought a large quantity of rice, noodles, oil, beans and other food to form a care package.


The care package was printed with the Chinese and Brazilian national flags and slogans presented by overseas Chinese. Together with Rio’s care team of the mayor's wife, we will help the poor in Brazil to tide over the difficulties."

 

The first batch of masks they bought was airlifted to Brazil and donated to local governments and hospitals, Ye said.


Then there is a container of face masks (about 700,000), which will also arrive at the port in two weeks.


The masks will also be donated to local governments and hospitals.


The Brazilian government and the news media have done a lot of publicity for the donation of materials and food to the local community by overseas Chinese.


"The overseas Chinese in Brazil have a strong awareness of pandemic prevention. We try not to go outside and stay at home to prevent the pandemic. Even if we have to go out, we will wear masks and gloves, " Ye said. 


巴西华人文化交流协会主席,浙江省侨联海外委员叶王平说:“巴西疫情日益严重,现在所有的超市、商场、酒吧等娱乐场所都已强制关门,除了药店和食品店以外。”


“最近,我们当地华人华侨捐钱捐物,购买了大量的大米,面,油、豆等等食品组成了爱心包。


爱心包上面也印上了中巴国旗和华侨赠送的标语,协同里约市长夫人的爱心团队,一起帮助巴西贫困人员,度过难关。”

 

叶王平说,他们购买的第1批口罩已空运到巴西,现已捐给了当地政府和医院。


接下来还有一条货柜的口罩(70万只左右),再过两个星期也会到港。


这批口罩也是捐给当地政府和医院的。


巴西政府、新闻媒体也为我们华人华侨为当地捐赠物资食品做了大量的宣传。


叶王平还说“我们巴西华人华侨防疫意识都比较强,大家尽量不出门,居家防疫。就算有事要出门都会佩戴好口罩,手套。”




(Executive Editor: Ye Ke)

]]>
overseas;pandemic;food;masks;donated;口罩;shopping;entertainment;supermarkets;governments