Yiwu made 80,000 masks in just three days and donated them to Iran 义乌三天内生产了8万只口罩捐给伊朗

2020-03-26 03:13:07 source: Yiwu omni-media center


1.png


At 10 o'clock on March 23, a truck carrying 80000 medical disposable masks set out from the Jimingshan community, the "UN community". It will travel thousands of miles through the Iranian Consulate in Shanghai to support the Iranians in fighting the epidemic. Hami, an Iranian foreign businessman, didn't know 80000 masks were packed and ready to go only a week after he mentioned to the tax officials, who came to lobby for a tax deduction, of the shortage of the anti-epidemic materials in Iran.

 

After the outbreak of the epidemic, the municipal taxation department carried out targeted tax relief policy guidance for various groups, including foreign businessmen in Yiwu. During the visit, they learned that Hami's motherland was in short supply of all kinds of epidemic prevention materials due to the outbreak. Iran's Ministry of Foreign Affairs urgently sent a purchase list to businessmen in China, asking for assistance. Hami was seeking qualified suppliers through the Iranian Chamber of Commerce in China but failed to finalize such a channel.

 

Learning about this, the Party Committee of the Municipal Taxation Administration quickly launched the "lianxinqiao (heart-to-heart)" project, and the whole leaders donated with love. With the big data on tax, they quickly found the local enterprise with the qualification to manufacture medical disposable masks in Yiwu. In just three days, 80,000 medical disposable masks were manufactured with a total value of about RMB130,000, which were donated to Iran.

 

At the site of donation, the Iranian consul in Shanghai thanked Yiwu for providing timely assistance in Iran's difficult times via video link.


今天(3月23日)10点,一辆载有8万只医用一次性口罩的货车从“联合国社区”鸡鸣山社区启程,将通过伊朗驻上海领事馆远赴万里,支援当地人民抗击疫情。对接这批物资的伊朗外商哈米怎么也没想到,只是向前来宣传税费减免政策的税务干部提及祖国防疫物资紧缺,一个星期后,8万只口罩就打包完毕蓄势待发。

 

疫情发生后,市税务部门对各类群体开展针对性税费减免政策辅导,其中就包括在义外商。在走访中他们得知,哈米的祖国此次受疫情影响各类防疫物资紧缺,伊朗外交部紧急向在华商人发出采购清单,要求协助采购。哈米通过在华的伊朗商会寻找有资质的供应商,但渠道迟迟不能落实。

 

得知此事后,市税务局党委迅速启动党建“连心桥”工程,全局干部爱心募捐,并依托税收大数据,迅速找到义乌本地具有医用一次性口罩资质的生产企业,在短短的三天内,就生产了8万只总价值约13万元的医用一次性口罩,免费捐赠给伊朗。

 

捐赠现场,通过视频连线的伊朗驻沪领事非常感谢义乌在伊朗困难的时刻提供及时援助。




(Executive Editor: Ye Ke, Xu Wei)

read more

11819484 Yiwu made 80,000 masks in just three days and donated them to Iran 义乌三天内生产了8万只口罩捐给伊朗 public html

1.png


At 10 o'clock on March 23, a truck carrying 80000 medical disposable masks set out from the Jimingshan community, the "UN community". It will travel thousands of miles through the Iranian Consulate in Shanghai to support the Iranians in fighting the epidemic. Hami, an Iranian foreign businessman, didn't know 80000 masks were packed and ready to go only a week after he mentioned to the tax officials, who came to lobby for a tax deduction, of the shortage of the anti-epidemic materials in Iran.

 

After the outbreak of the epidemic, the municipal taxation department carried out targeted tax relief policy guidance for various groups, including foreign businessmen in Yiwu. During the visit, they learned that Hami's motherland was in short supply of all kinds of epidemic prevention materials due to the outbreak. Iran's Ministry of Foreign Affairs urgently sent a purchase list to businessmen in China, asking for assistance. Hami was seeking qualified suppliers through the Iranian Chamber of Commerce in China but failed to finalize such a channel.

 

Learning about this, the Party Committee of the Municipal Taxation Administration quickly launched the "lianxinqiao (heart-to-heart)" project, and the whole leaders donated with love. With the big data on tax, they quickly found the local enterprise with the qualification to manufacture medical disposable masks in Yiwu. In just three days, 80,000 medical disposable masks were manufactured with a total value of about RMB130,000, which were donated to Iran.

 

At the site of donation, the Iranian consul in Shanghai thanked Yiwu for providing timely assistance in Iran's difficult times via video link.


今天(3月23日)10点,一辆载有8万只医用一次性口罩的货车从“联合国社区”鸡鸣山社区启程,将通过伊朗驻上海领事馆远赴万里,支援当地人民抗击疫情。对接这批物资的伊朗外商哈米怎么也没想到,只是向前来宣传税费减免政策的税务干部提及祖国防疫物资紧缺,一个星期后,8万只口罩就打包完毕蓄势待发。

 

疫情发生后,市税务部门对各类群体开展针对性税费减免政策辅导,其中就包括在义外商。在走访中他们得知,哈米的祖国此次受疫情影响各类防疫物资紧缺,伊朗外交部紧急向在华商人发出采购清单,要求协助采购。哈米通过在华的伊朗商会寻找有资质的供应商,但渠道迟迟不能落实。

 

得知此事后,市税务局党委迅速启动党建“连心桥”工程,全局干部爱心募捐,并依托税收大数据,迅速找到义乌本地具有医用一次性口罩资质的生产企业,在短短的三天内,就生产了8万只总价值约13万元的医用一次性口罩,免费捐赠给伊朗。

 

捐赠现场,通过视频连线的伊朗驻沪领事非常感谢义乌在伊朗困难的时刻提供及时援助。




(Executive Editor: Ye Ke, Xu Wei)

]]>
Iranian;masks;epidemic;medical;Consulate;foreign;community;materials;伊朗;口罩