A doctor from Zhejiang Chinese Medical University dispatched to Romania for the help of COVID-19 prevention and control 浙江中医药大学医师赴罗马尼亚开展诊疗工作

2020-03-24 04:27:28 source: 浙江中医药大学


2.jpg


On December 10, 2019, the "China-Romania Traditional Chinese Medicine Center" jointly built by Zhejiang Chinese Medical University and Romania's Vassili Godish Western University was officially opened in Allard County Hospital, Romania. On February 2, 2020, Dr. Li Xiao from the Massage Department of the Third Affiliated Hospital of the University of Traditional Chinese Medicine arrived in Romania as the first stationed doctor and will carry out a three-month diagnosis and treatment in the center.


The Chinese Medicine Center was opened at exactly 10:00 a.m. every day. Although affected by the impact of epidemics, the center has taken measures to limit the number, and the daily reservation is still full. "In Romania, diseases such as cervical spondylosis and scapulohumeral periarthritis are mainly treated with painkillers and injections, with poor results, unfortunately. However, such diseases are preponderant for therapy in traditional Chinese medicine which can take effect very quickly, and the symptoms of patients can be improved obviously."


In recent days, with the outbreak of epidemics in numerous foreign countries, Romania has confirmed more than 100 cases of COVID-19, making the country under a state of emergency. After understanding the status quo, the International Office of Zhejiang Chinese Medical University contacted the manufacturers of TCM in China to produce a batch of TCM granules to donate to the native residents in Romania, increasing their disease resistance. Dr. Li Xiao instructed the locals to use the granules comprehensively. Besides, a part of medical supplies was transferred to Italy at the same time, making TCM play a unique role in epidemic prevention and control.


2019年12月10日,由浙江中医药大学与罗马尼亚瓦西里·戈迪什西方大学合作建设的“中国-罗马尼亚中医药中心”在罗马尼亚阿拉德郡医院正式揭牌。2020年2月2日,来自中医药大学附属三院推拿科的李晓医生作为第一位派驻医师到达罗马尼亚,将在中心开展为期3个月的诊疗工作。


每天上午10点,中医中心准时开诊。虽然受疫情影响,中心已采取限号措施,但每天仍然预约满满。“在罗马尼亚,颈椎病和肩周炎等疾病主要是通过止痛片和封闭注射治疗,效果不佳,但这些疾病都是中医的优势病种,所以起效很快,患者症状都有明显的改善。”


连日来,随着海外许多国家疫情不断蔓延,罗马尼亚已确诊新冠肺炎病例百余例,国家进入紧急状态。得知此情况,浙江中医药大学国际合作处联系国内中药厂家,将生产一批中药颗粒剂捐赠给罗马尼亚当地民众,增强民众疫病抵抗能力,李晓医生全面指导大家如何用药,同时把一部分物资转运至意大利,让中医药在疫情防控中发挥独特作用。




(Executive Editor: Ye Ke, Shao Xiaoyi)

read more

11811276 A doctor from Zhejiang Chinese Medical University dispatched to Romania for the help of COVID-19 prevention and control 浙江中医药大学医师赴罗马尼亚开展诊疗工作 public html

2.jpg


On December 10, 2019, the "China-Romania Traditional Chinese Medicine Center" jointly built by Zhejiang Chinese Medical University and Romania's Vassili Godish Western University was officially opened in Allard County Hospital, Romania. On February 2, 2020, Dr. Li Xiao from the Massage Department of the Third Affiliated Hospital of the University of Traditional Chinese Medicine arrived in Romania as the first stationed doctor and will carry out a three-month diagnosis and treatment in the center.


The Chinese Medicine Center was opened at exactly 10:00 a.m. every day. Although affected by the impact of epidemics, the center has taken measures to limit the number, and the daily reservation is still full. "In Romania, diseases such as cervical spondylosis and scapulohumeral periarthritis are mainly treated with painkillers and injections, with poor results, unfortunately. However, such diseases are preponderant for therapy in traditional Chinese medicine which can take effect very quickly, and the symptoms of patients can be improved obviously."


In recent days, with the outbreak of epidemics in numerous foreign countries, Romania has confirmed more than 100 cases of COVID-19, making the country under a state of emergency. After understanding the status quo, the International Office of Zhejiang Chinese Medical University contacted the manufacturers of TCM in China to produce a batch of TCM granules to donate to the native residents in Romania, increasing their disease resistance. Dr. Li Xiao instructed the locals to use the granules comprehensively. Besides, a part of medical supplies was transferred to Italy at the same time, making TCM play a unique role in epidemic prevention and control.


2019年12月10日,由浙江中医药大学与罗马尼亚瓦西里·戈迪什西方大学合作建设的“中国-罗马尼亚中医药中心”在罗马尼亚阿拉德郡医院正式揭牌。2020年2月2日,来自中医药大学附属三院推拿科的李晓医生作为第一位派驻医师到达罗马尼亚,将在中心开展为期3个月的诊疗工作。


每天上午10点,中医中心准时开诊。虽然受疫情影响,中心已采取限号措施,但每天仍然预约满满。“在罗马尼亚,颈椎病和肩周炎等疾病主要是通过止痛片和封闭注射治疗,效果不佳,但这些疾病都是中医的优势病种,所以起效很快,患者症状都有明显的改善。”


连日来,随着海外许多国家疫情不断蔓延,罗马尼亚已确诊新冠肺炎病例百余例,国家进入紧急状态。得知此情况,浙江中医药大学国际合作处联系国内中药厂家,将生产一批中药颗粒剂捐赠给罗马尼亚当地民众,增强民众疫病抵抗能力,李晓医生全面指导大家如何用药,同时把一部分物资转运至意大利,让中医药在疫情防控中发挥独特作用。




(Executive Editor: Ye Ke, Shao Xiaoyi)

]]>
Romania;Medicine;Center;Traditional;Medical;Xiao;罗马尼亚;Hospital;Zhejiang;opened