The three-day 6th Belt and Road Initiative Tax Administration Cooperation Forum successfully concluded in Kathmandu, Nepal, on September 11. With "Shared Progress in Taxpayer Service for a Better Business Environment" as the theme of this BRITACOF, delegates have had in-depth discussions and exchanges on six key topics: Tax Administration Product Portfolio, Taxpayer Service Product Portfolio, Tax Governance based on law, Tax Administration Transparency, Tax and Fee Payment Services, and Digital Technology Application.
9月11日,为期三天的第六届“一带一路”税收征管合作论坛在尼泊尔加德满都闭幕。本次论坛以“共建优质营商环境 共享纳税服务新进展”为主题,吸引了来自45个国家和地区的税务部门、13个国际组织以及近50家中外跨国企业的400余名代表参与。与会嘉宾围绕打造税收征管产品体系、纳税服务产品体系以及加强税收法治建设等六项议题展开深入交流。“一带一路”税收征管合作机制秘书处秘书长、中国国家税务总局副局长王道树率团出席论坛。
Through collective efforts, the Forum successfully completed its agenda, reached broad consensus, and released eight significant outcomes. Mr. Wang Daoshu, Executive Secretary of BRITACOM Secretariat, introduced the eight outcomes in detail.
论坛专门设立工商业税收对话环节,邀请来自税务部门、国际组织、企业及业界的代表,共同探索优化税收营商环境的实践路径。在各方共同努力下,论坛顺利达成广泛共识,圆满完成各项议程,并发布了八项重要成果。
- Joint Statement of the 6th BRITACOF
The joint statement recognizes the complex and evolving international landscape, acknowledges achievements of the BRITACOM over the past six years, details the outcomes of this BRITACOF, and elaborates on the consensus reached in improving tax administration and taxpayer service product portfolios, advancing tax governance based on law, enhancing tax administrationtransparency, optimizing tax and fee payment services, and deepening the application of digital technologies.
——《第六届“一带一路”税收征管合作论坛联合声明》。总结合作机制成立六年以来的工作成效,展示第六届论坛成果,明确在优化税收营商环境方面达成的系列共识,倡导深化国际合作共商共解难题,搭建税企沟通平台增进互动交流,共同建设增长友好型税收环境。
- Tax Administration Product Portfolio (Version 1.0)
The BRITACOM Product Portfolio of Tax Administration is an integration of various products including tax collection, management, and supervision activities of BRI jurisdictions. It covers seven parts: taxpayer registration and identity verification, tax filing, tax collection, dispute resolution, internal control, international cooperation as well as risk management,inspection and investigation.
——《“一带一路”税收征管产品体系(1.0版)》。“一带一路”税收征管产品体系共涵盖纳税人登记与身份识别、纳税申报、税款征收、风险管理和检查调查、争议解决等7项内容以及15项配套产品,其中,本届论坛共发布首批4项配套产品,系统整合了共建“一带一路”国家税收征管活动所形成的实践经验与案例成果,推动税收征管规则互鉴、经验互通。
- Taxpayer Service Product Portfolio (Version 1.0)
The BRITACOM Product Portfolio of Taxpayer Service follows the logic of promoting tax compliance through taxpayer service. It covers five parts: taxpayer service philosophy and safeguards, basic taxpayer services, personalized taxpayer services, taxpayer service supervision and feedback collection, as well as future prospects. It incorporates experiences and measures in taxpayer service of BRI jurisdictions and provides reference for all parties.
——《“一带一路”纳税服务产品体系(1.0版)》。“一带一路”纳税服务产品体系共涵盖纳税服务理念与保障、基础纳税服务、个性化纳税服务、服务监督与意见收集等5项内容以及14项配套产品,其中,本届论坛共发布首批4项配套产品,集成展示共建“一带一路”国家通过纳税服务促进税收遵从的丰富实践,为优化营商环境提供参考和借鉴。
- Hungary Assuming Full Membership of the BRITACOM
The BRITACOM Council Meeting approved the application of the National Tax and Customs Administrationof Hungary, which was an observer of the BRITACOM council, to become a member of the council. This brings the total number of BRITACOM council membersto 38.
——匈牙利国家税务与海关总局升格为合作机制理事会成员。理事会审议通过匈牙利国家税务与海关总局加入合作机制的申请,合作机制理事会成员增加至38个。
- Improvement of the BRITACOM Tax Policy Library
The BRITACOM Tax Policy Library on the official website of BRITACOM has been further upgraded, with overviews of tax systems and current tax frameworks from 37BRITACOM council membersand several observers newly-added or updated.
——完善“一带一路”税收征管合作机制税收政策法规库。在合作机制网站新增、更新合作机制成员及部分观察员的税收概览、现行税收体系相关内容,集成共建“一带一路”国家的税制税法税情资料,推动提高政策透明度和税收确定性。
- Optimization of BRITACEG Online Courses
32 BRITACEG courses have been updated, which include recent cases from more than 10 jurisdictions and cover topics such as digital invoicing, taxpayer services, and international tax rules. Moreover, English, Chinese and Arabic subtitles have been added to the online courses to broaden their accessibility and enhance capacity building.
——更新“一带一路”税收征管能力促进联盟课程。结合合作机制相关方需求,更新完善32门课程,增加10余个国家(地区)最新案例,覆盖数字化电子发票、国际税收规则等主题,并为线上课程视频添加汉语、英语和阿拉伯语字幕,扩大受众范围,促进税收征管能力共同提升。
- Theme Day Event Video
The Theme Day Event Video reviewsthe nine theme day events held by the BRITACOM Secretariat since 2022, showcasing the role of BRITACOM in providing a direct channel of communication between tax and business and in building a growth-friendly tax environment.
——发布合作机制主题日活动回顾视频。自2022年以来,合作机制已成功举办9场主题日活动,相关国家税务部门深入介绍本国税收政策、税收优惠等内容。本届论坛期间,通过视频方式回顾了历次活动的精彩片段,全面展示合作机制搭建税企沟通平台、助力优化税收营商环境情况。
- Annual Report of the BRITACOM (2025)
The annual report focuses on the achievements and development of the BRITACOM in the past year, including the 5th BRITACOF, other important events as well aswork progress in respect of the Secretariat, the BRITACEG, the Hong Kong Action Plan (2025-2027), the official website, the Belt and Road Initiative Tax Journal (BRITJ), and the Advisory Board. It will help relevant parties to learn more about the BRITACOM.
——《“一带一路”税收征管合作机制年度报告(2025)》。从第五届论坛情况、会议和活动情况、联盟建设情况、合作机制官方网站和期刊情况、专家咨询委员会情况等八个方面,集中展示合作机制一年来发展建设成果,帮助相关方深入了解并推进合作机制建设。
During the closing ceremony, it was declared the Directorate General of Taxes of Indonesia will be the host of the 7th BRITACOF in 2026.
论坛闭幕式还宣布,经合作机制理事会同意,第七届论坛将在印度尼西亚举办。